-
1 buurt
♦voorbeelden:de hele buurt bij elkaar schreeuwen • ameuter tout le quartierde rijke buurten • les beaux quartiersblijf in de buurt • ne t'éloigne pas (trop)uit de buurt wonen • ne pas habiter le quartierhij moet uit mijn buurt blijven • il fera bien de se tenir à l'écart -
2 uit de buurt wonen
uit de buurt wonen -
3 aan
aan11 [m.b.t. kleding] mis2 [in werking] en fonctionnement3 [brandend] allumé♦voorbeelden:daar heeft zij niets aan • cela ne lui sert à riendaar ben ik nog niet aan toe • je n'en suis pas encore làhij moet er aan • 〈 het onderspit delven〉 il aura le dessous; 〈 het ontgelden〉 il devra payer les pots cassés; 〈 dood〉 il faudra le supprimerzij is er aan toe • 〈 gaat beginnen〉 elle est prête à commencer; 〈 heeft het nodig〉 elle en a vraiment besoiner beroerd aan toe zijn • aller maldat is maar net aan • c'est tout justedaar is niets van aan • il n'en est rienrustig aan! • doucement!zij weet niet waar zij aan toe is • elle ne sait pas à quoi s'en tenirzo zoetjes aan • tout doucementdaar is niets, weinig aan • 〈 gemakkelijk〉 ce n'est pas (bien) difficile; 〈 oninteressant〉 ce n'est pas (très) intéressant; 〈 niet stuk〉 l'objet n'est pas (tellement) abîméaan vakantie toe zijn • avoir besoin de vacanceswe zijn aan hoofdstuk drie toe • nous en sommes au chapitre trois→ link=boot boot————————aan2〈 voorzetsel〉1 [algemeen]à2 [tengevolge van; wat betreft] de♦voorbeelden:doen aan • faire (qc.), pratiquer (qc.)aan het werk gaan • se mettre au travaildat is aan het toenemen • cela va (en) augmentanthet is aan mij er voor te zorgen dat … • c'est moi qui dois veiller à ce que …hoe kom je aan dat spul? • où as-tu déniché cela?dat ligt aan haar • 〈 het ligt in haar macht〉 cela dépend d'elle; 〈 het is haar schuld〉 c'est de sa fautesterven aan een ziekte • mourir d'une maladieaan de Maas • sur la Meuseaan zee • au bord de la merhij gaf het pakje aan de bode • il donna le paquet au messagerhij wil niet aan een auto • il ne veut pas de voitureaan de haven wonen • habiter le quartier du portaan het lezen • en train de lire→ link=twee twee
См. также в других словарях:
habiter — [ abite ] v. <conjug. : 1> • déb. XIIe; lat. habitare I ♦ V. intr. Avoir sa demeure. ⇒ demeurer, loger, résider, 1. vivre; fam. crécher. Habiter à la campagne, en ville. Il habite près de Fontainebleau, en France, en banlieue, dans le Sud.… … Encyclopédie Universelle
quartier — [ kartje ] n. m. • 1080; de 1. quart I ♦ A ♦ (Quart). 1 ♦ Portion d environ un quart (d un ensemble). Un quartier de pomme. Bouch. Quartier de veau, d agneau : une des quatre parties de l animal, la partie antérieure et la partie postérieure… … Encyclopédie Universelle
Quartier juif de Kazimierz — Kazimierz Pour les articles homonymes, voir Kazimierz (homonymie). La synagogue Remuh Kazimierz est actuellement un quartier de Cracovie en … Wikipédia en Français
Ancien quartier juif de Montréal — L Ancien quartier juif de Montréal se localisait autour du boulevard Saint Laurent entre la rue Dorchester (maintenant Boulevard René Lévesque) et l avenue des Pins[1]. Il croisait ainsi plusieurs rues importantes de Montréal dont la rue Sainte… … Wikipédia en Français
voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… … Encyclopédie Universelle
Barbe Noire — Pour les articles homonymes, voir Barbe Noire (homonymie). Edward Teach Illustration de … Wikipédia en Français
Esfahan — Ispahan Ispahan (fa) اصفهان Administration Pays … Wikipédia en Français
Espahan — Ispahan Ispahan (fa) اصفهان Administration Pays … Wikipédia en Français
Isfahan — Ispahan Ispahan (fa) اصفهان Administration Pays … Wikipédia en Français
Ispahan — 32° 41′ N 51° 41′ E / 32.68, 51.68 … Wikipédia en Français
Isphahan — Ispahan Ispahan (fa) اصفهان Administration Pays … Wikipédia en Français
